Kažem vam, ako donesete osudu zasnovanu na tako slabim dokazima... Uveravam vas da æete se nekad... buditi noæu vrišteæi.
Jestliže do odsoudíte při takovém nedostatku důkazů, ujišťuji vás, že někdy, někde, v tichu noci, se budete probouzet křičící.
rekla sam vam, ako dugo èekate...
Říkala jsem vám, že příliš otálíte...
Gospoðo Gagin, ne smeta li vam ako mi se Danielle pridruži na pauzi za kafu?
paní Gaginová, mohla by Danielle jít se mnou na kafe?
Smeta li vam ako vas zovem Larry?
Nevadí vám, když vám budu říkat Larry?
Priæi æe vam, ako ste spremni da vidite.
Přijdou za námi v momentě, až budeme připravení.
Smeta li vam ako se pridružim?
Ale nebude vám vadit, když se přidám?
Smeta li vam ako pogledamo malo okolo?
Vadilo by vám, kdybychom se tady porozhlédli?
Odgovoriæu vam ako vi meni prvo nešto kažete
Odpovím ti, můj pane, když mi nejdříve odpovíš ty.
Smeta li vam ako pogledam u njegovu sobu?
Vadilo by vám, kdybych se podívala do jeho pokoje?
Spremni smo pomoæi vam, ako vi pomognete nama.
Jsme ochotni vám pomoci toho dosáhnout, jestliže pomůžete vy nám.
Rekla sam vam, ako želite kuæicu na drvetu, morate je držati èistom.
Říkala jsem vám, že jestli chcete mít domek na stromě, budete tam mít pořádek.
Ne smeta vam ako vam se pridruzim?
Nevadí, když se přidám, že ne?
Smeta li vam ako bi poprièao s vašim sinom gosp. Elkins?
Bude vám vadit, když si promluvím s vaším synem, pane Elkinsi?
I pomoæi æu vam ako me budete trebali.
A já vám pomůžu, když bude potřeba.
Smeta Ii vam ako pogIedam vaš kompjuter?
Mohu si prohlédnout váš počítačový systém?
Smeta li vam ako imam par minuta nasamo sa njim?
Nevadilo by vám, kdybych s ním byl pár minut o samotě?
Kažem vam, ako zatajimo ovo od Hasana, rezultat može biti katastrofalan.
Paní prezidentko, já vám říkám, že tajit tohle před Hassanem by mohla být katastrofa.
Smeta li vam ako pitam, što će vam?
Mohu se vás zeptat, na co ho potřebujete?
Objasniæu vam... ako ta stvar napusti ostrvo, gotovo je.
Řeknu to jednoduše... - Jestli ta věc opustí ostrov, je konec.
Koristiæe vam ako vidite kroz šta mi prolazimo... dok zaraðujemo za vas.
Bude pro vás, kalifornský hochy, dobrý vidět, čím musíme projít, abysme se uživili.
Smeta li vam ako vam se pridružim?
Myslíte, že by vadilo, kdybych se přidal?
Javit æu vam ako nešto pronaðemo.
Dám vám vědět, jestli tam něco najdeme.
Reæi æu vam ako neka nešto kaže.
A já vám dám vědět, jestli se k tomu někdo vyjádřil.
Profesore Fleming, smeta li vam ako moji èuvari malo pogledaju uokolo?
Profesore Flemingu, vadilo by vám. kdyby se tady můj dozor rozhlédl?
Kažem Vam, ako sam ikada video jednu na prvi pogled, gðo Pirs, ona je ta, Vaša kæer.
Jestli jsem viděl nějaký talent, paní Pierceová, tak je to vaše dcera.
Pomoæi æu vam ako mi obeæate da æete me povesti.
Pomůžu vám, když mi slíbíte, že mě vezmete s sebou.
Znate, ja mogu doæi i pomoæi vam ako želite.
Mohla bych se u vás zastavit.
Kažem vam, ako lokal doðe na tržište, neki šabani æe grabiti priliku i zaraðivati novac.
Říkám vám, pokud tato stanice otevře vlastní podnik, některé bederní bytle budou přepadeny a budou tisknout peníze.
Kažem vam, ako je ovo uradio Pelant, hteo je da naðemo ostatke.
Něco vám řeknu, pokud to udělal Pelant, chtěl, ať najdeme ostatky.
Javiæu vam ako nam i kada treba još oružja.
Ze zbraní nevycouváte, synku. Já ti dám vědět, zda a kdy budeme potřebovat zbraně.
Javit æu vam ako nešto iskrsne.
Dám vám vědět, když se něco objeví.
Obeæavam vam, ako ima grejanja, biæe ukljuèeno.
Povídám Vám, že kdyby tam bylo topení, bylo by puštěné.
Ne smeta vam ako malo pogledamo okolo?
Nevadí, když se tu porozhlédneme, že ne?
Kažem vam, ako ste za rebarca iz rezervoara punjena bamijama, na šestom novou ima jedno mesto prilièno...
Jestli rádi žebírka z tanku napumpovaný ibiškem, je tu fajnový místo...
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
A pokud někdo z vás byl vnímající během šedesátých let, a my bychom vám odpustili, pokud ne, pamatujete si tuto velmi slavnou fotografii pořízenou astronauty z Apollo VIII roku 1968.
Prema tome, hvala Vam, ako ste ovde.
Takže bych vám chtěl poděkovat, jestli tu někde jste.
Obećavam vam, ako se prošetate kroz Google Streetview, doći ćete do trenutka kada se nešto vrati i udari vas u lice.
A já vám slibuji, že když si je znovu projdete, přijde okamžik, kdy se něco z toho vrátí a praští vás rovnou do hlavy.
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
Pravím vám: Ačť nedá jemu, vstana, protože jest přítel jeho, ale však pro nezbednost jeho vstana, dá jemu, kolikožkoli potřebuje.
I odgovarajući reče im: Kažem vam: ako oni ućute, kamenje će povikati.
I odpověděv, řekl jim: Pravímť vám: Budou-li tito mlčeti, kameníť bude volati.
0.41553497314453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevadilo by ti, kdybych ti také řekla kompliment? 